Elecciones: Navarra
Posible anulación de papeletas de voto por no ser bilingües

ABC. 11/06/1987. Pág. 78. Párrafos 8. 
78 / A B C
Navarra

Posible anulación de papeletas de voto por no ser bilingües

Pamplona
Las papeletas en castellano enviadas por electores a través del correo a colegios electorales de la zona 
vascófona de Navarra tendrán que ser anuladas posiblemente por figurar en ellas las candidaturas 
solamente en castellano. La Junta Electoral Provincial determinó que en la zona vascófona de Navarra 
Norte de la Comunidad Foral- las papeletas serían bilingües, según la Ley del Vascuence de Navarra.

Sin embargo, Estadística ha remitido papeletas en castellano a los electores que iban a emitir su voto por 
correo en tos colegios electorales de la zona bilingüe, por lo que, según dijeron a Efe algunos de tos 
afectados que se dieron cuenta de este detalle, las papeletas deberán ser nulas a la hora del recuento.
En el Concejo de Rada se retraso en más de una hora la apertura al público dé algunos colegios 
electorales, al faltar papeletas del PDP al Parlamento Europeo. Puestas las papeletas en sus casilleros se 
autorizó la apertura de los colegios afectados. AP ha denunciado también que en algunos colegios 
electorales de Túdela se ha permitido el voto a menores de dieciocho años que figuran en el censo, por lo 
que está estudiando un posible recurso ante la Junta Electoral. Gabriel Urralburu, candidato socialista a la 
Presidencia del Gobierno de Navarra, dijo que «es posible que los pactos sean necesarios». Urralburu, que 
depositó su voto a las 11,30 horas en el colegio Vázquez de Mella, de Pamplona, precisó que debido a la 
disminución en dos puntos -del 5 al 3 por 100- del porcentaje de votos necesario para obtener 
representación en la Cámara Foral, «es posible que tos pactos sean más necesarios que en 1983».

El candidato socialista no quiso adelantar ninguna operación de este tipo hasta que no se conozcan tos 
resultados, «ya que no es demasiado bueno anticiparse a to que decida el ciudadano».