Declaración del embajador alemán en Barcelona
Bonn apoya a España en el camino de la evolución marcado por el Gobierno de la Monarquía

Informaciones. 01/04/1976. Párrafos 4. 
Bonn apoya a España en el camino de la evolución marcado por el Gobierno de la Monarquía

Por Enrique  SOPEÑA

BARCELONA, 1. EL Gobierno federal y todas las fuerzas democráticas de mi país están decididos a 
ayudar a España en este camino: el camino es "la evolución", a través del "amplio programa de reformas 
para realizar una trasicíón paulatina y ordenada a estructuras democráticas´´.» Así se expresó ayer en 
Barcelona el embajador de la República Federal Alemana, Gerog von Lillienfeld, durante un discurso 
pronunciado a los postres del almuerzo ofrecido con motivo de la reunión anual de la Cámara de 
Comercio Alemana para España. Entre los presentes, en su mayoría alemanes, se encontraba el 
gobernador civil de Barcelona, don Salvador Sánchez Terán.

Las palabras del embajador subrayaron los deseos de que España se incorpore pronto a la Comunidad 
Europea: «Europa sin España —dijo— no está completa.» «El Gobierno Federal —añadió— está, 
convencido, de que esta meta ´europea de España relativa a la política, exterior facilitará la solución de 
algunos prob1e mas pendientes.»

Seguidamente, el embajador alemán definió así la política de su país respecto a España: «Nuestra política 
tiene por objeto, fomentar todo desarrollo que pueda fortalecer la estabilidad política, económica y social 
y acercar más a España hacia Europa. Aquí, en Cataluña —prosiguió el representante .del Gobierno de 
Bonn—, ustedes están especialmente cerca de los acontecimiento» europeos, y en cuanto a economía, 
vinculados estrechamente con los países de la Comunidad.»

Refiriéndose de nuevo a la situación política actual en España, el embajador continuó con estas palabras: 
«Felicitamos al pueblo español por su joven Soberano, abierto y moderno, motor de este movimiento 
progresivo y el cual, precisamente en los días del cambio, en otoño, irradiaba´ intensa fuerza simbólica 
unificante (...). En pocos meses se ha creado una nueva situación política que contiene esenciales, y 
también nuevos, problemas y riesgos inevitables. Tengo la absoluta confiama de qué se superará la 
inclinación liacia tendencias extremas y que vencerán por ambos lados las fuerzas de la razón para hacer 
posible en su país el peso, pacífico hacia un porvenir estable y ordenado, así como fuerte e indispensable 
"partenair" de las grandes democracias de Europa. Todo cuanto. podamos contri buir en Alemania, para 
ayudar a España en este camino difícil, como viejos amigos de su pueblo, gustosamente estamos 
dispuestos a hacerlo dentro de lo posible.»